(no subject)
10 January 2011 19:34![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
diogenisГражданє френди-художники! А пройдіть-но ось цей тест на розпізнавання емоційних станів за фото. Там 36 питань у вигляді фото очей (вільно збільшується-зменшується) і чотирьох варіантів відповідей англійською. Деякі «правильні» відповіді, по-моєму, сумнівні, але в цілому все пристойно.
Тільки не запоріть тест, клацаючи на перше враження та на «пошвидше». Нормальний словник в руки — multitran, lingvo, stardict, goldendict, — і це врятує отця російської демократії від необхідності вибирати навмання. Смисл же — виразити побачене англійською, тому варто звірятися зі значеннями слів за словником.
Емоції, звісно, роблені, акторські, тому я особисто більшість помилок зробив на початку, поки адаптувався. В результаті отримав 30 правильних відповідей; можна було і більше. Для художника це не повинно бути проблемою.
Тільки не запоріть тест, клацаючи на перше враження та на «пошвидше». Нормальний словник в руки — multitran, lingvo, stardict, goldendict, — і це врятує отця російської демократії від необхідності вибирати навмання. Смисл же — виразити побачене англійською, тому варто звірятися зі значеннями слів за словником.
Емоції, звісно, роблені, акторські, тому я особисто більшість помилок зробив на початку, поки адаптувався. В результаті отримав 30 правильних відповідей; можна було і більше. Для художника це не повинно бути проблемою.
