Михуйїл - кошерно і колографічно

[diogenis]

Хух: нареготався тільки-но, шобвитакжили. Щас покажу, де смішно, але спершу прісказка. Останнім часом рідко я заходжу в ЖЖ, бо тут застрягнути зовсім не важко ©. А нахуйанонада? При чому траекторія переміщення, яка призведе до безглуздої витрати часу, часто геть непрогнозована. Ось зараз у мене сталася така "поїздочка" за напрямом

1. френдстрічка —>
2. Історія про злодюг, котрі охуїли від власної безкарності (ua_antireligion) —>
3. boga4 —>
4. купання кота. чим (не) має займатись фотографія (boga4) —>
5. chornobruva —>
6. Профіль користувача chornobruva —>
7. ua_mova —>
8. Михайло чи Міхаїл (ua_mova) останов.

Ось тут мені і припливли лулзи на хвилях інхвормаційонних. Там Міша Бродський питає, як правильно вписати його ім’я в гінекологічеське древо, яке він замовив "у відомого експерта в Москві". Повністю допис виглядає так:

Я замовив генеалогичнськоє дерево Бродських у відомого експерта в Москві. І коли ми дійшли до мене у нас виникла суперечка як правильно писати на українському моє ім'я. Він стверджує що прівільно Міхаїл. А мені сказав один україніст що лише Міхайло. Робота стала, сперечаємося вже тиждень. Чи є яке те граматічеськоє правило яке це регулює? Перекладав перекладачем в інтернеті, звиняюсь за можливі помілки.

Всім рекомендую почитати коментарі. А то ще потруть...

P.S. Звичайно, я описав свої переміщення по ЖЖ занадто спрощено, випускаючи тупикові і петльові переходи. Але це неважливо.

Comments

[higher-caps.livejournal.com]

Мойша

[diogenis.livejournal.com]

Банально. Запропоновані в коментах варіанти "Михай’їло", "Мішаїл", "Михуїл", "Михуйїл" (з пропозицією "скороттыты до хуй") значно більше внушають і доставляють.

Він же ж там просить благозвуууууучіє.

[higher-caps.livejournal.com]

там Акакій

[bulavec.livejournal.com]

Бродський, по-моєму, не настоящий

[diogenis.livejournal.com]

Та хоч гумовий. Головне лулзи зловити.

[irengloria.livejournal.com]

Михайль. Але Бродському такий варіант не пасує.

[diogenis.livejournal.com]

Це було б найбільш злісним знущанням: від слова "хайль" його може шляк трафити просто на місці.