Смерекова хата, батьківський поріг...

[diogenis]

Зовсім відстав я від життя. По всьому інету давно бродить лікар Григорій Хата і лікує всіх від москаліту і москаліозу, а я тільки вчора дізнався. Уви мнє... Зате досі нареготатися не можу. А тому дозволю собі вивісити веееелииииикий такий [::|||||||::] (хто не хоче, хай не дивиться):

Скомпоновано паршиво, але ідея просто геніальна. Правда, є й змістовна помилочка. Серіал називається: "House, M.D.", де абревіатура розшифровується як "medicine doctor", що означає науковий ступінь доктора медицини, а не професію, кваліфікацію чи посаду лікаря. Враховуючи різницю між середньовічною (європейською) та нашою (радянською) системами наукових ступенів, слід було б написати: "Хата, кандидат медичних наук". Проте, як водиться, гумор у пересічного українця є, а от знань і схильності до самоперевірки ніфіга нема. От і отримали "лікаря". Неграмотно, хоча, можливо, так смішніше.

Не залишився без уваги фотожабщиків і стиль "Матриця: під’єднуйся":

Це вже двічі роблений варіант: спершу не всіх героїв так весело обробили. А дарма: треба бути послідовним...

Дєньги:

(є ще варіант (чи оригінал?) цієї купюри, де очиці Хати бігають туди-сюди)

Не обійшлося і без прєвєда від негоціантів, які вже ґендлюють майками і кухлями не тільки на тему неадаптованого Хауса, але й щирого Хати:

Купити такого роду аксесуари можна за зовсім не смішні гроші у відповідному інтернет-магазині.


P.S. Завдяки Хаті я дізнався, що на світі є "вільна від здорового глузду" Інциклопедія та український луркмоар. Правда, стаття в першій — УГ; зате друга порадувала.

Comments

[marco-polo-sf.livejournal.com]

Бггг і першу і другу статтю писав я =)

[diogenis.livejournal.com]

Звідки випликає банальний висновок: краткость — сістра таланту.

[marco-polo-sf.livejournal.com]

Справа не в краткості, просто це різні проекти у яких різна мета.

[dmitrythewind.livejournal.com]

Мы с Аленой когда были на Украине тоже попробовали смотреть Хауса по СТВ (у нас пока только первый сезон на DVD, лицензионный, только с английским языком). Выяснилось, что по СТВ он идет по-украински, так что понятнее не стало... :-)

[diogenis.livejournal.com]

ггггг, ось вам і група східнослов’янських мов.