Спектораль

[diogenis]

Всім довбойобам присвячується.

Минулого дня в магазині стояв якось за мною в черзі в сирний відділ чувирло, який вибирав сир методом телефонної консультації з жінкою. Консультація була довгою, так що за її час мудило, намагаючись запам’ятати назву сорту сиру "пектораль", почав її вимовляти як "спектораль". Так у продавщиці і спитав: у вас є сир "спектораль"?

Ужоснах: я досі вважав, що це слово знають всі.

Comments

[irengloria.livejournal.com]

Якщо цінник написаний вручну, я замість Радомер постійно читаю Гадамер, а замість орегано - орігено.

Цінника не було

[diogenis.livejournal.com]

Ну, це вже профдеформація ;) От заядлі форумофаги слово "автобан" оригінально сприймають...

Ну а чувачок — він же, по-перше, на слух сприймав, а по-друге, почав неправильно вимовляти тільки після певного числа повторень вголос. Тобто, це слово йому абсолютно нічого не говорило і нічого не нагадувало, тому психіка його спотворила, щоб надати хоч якогось смислу. Це — загальнолюдське. Просто в даному випадку воно свідчить про те, що величина кругозору піддослідного не сильно перевищує діаметр сфери, в яку можна вписати його мозок.