Expand Cut Tags

No cut tags
diogenis: (Default)
[personal profile] diogenis
Пізнувато, але все ж. Була оце в середу передачка по радіо, "20 хвилин з Володимиром Яворівським" називається. Вона була присвячена книзі якогось японця про Донбас. Типу чувак здорово покопав архіви і описав, що було в Данєцкам ригіонє за царя, а що за совєтов. Приклади, правда, частково зовсім і не з Донбасу, а з Луганська. Ну то таке, не суть важливо. Основна кора міститься в уривку, який Яворівський з невідомих нікому причин вибрав з усієї книги, щоб прочитати. Окрім всього іншого цікавого там говорилося про те, що росіяни жили окремо від представників інших національностей в особливих робітничих містечках і районах міст, та яскраво оповідалося про напружені стосунки між різнонаціональними районами та поселеннями, які (стосунки) ледь не щоденно виливалися в масові бійки.

І ось тут наш японець написав (а перекладачі переклали, а Вовчик Яворівський зачитав) таке, що я ледь під стіл не сповз. Цитую по пам'яті:
"Українці були зазвичай сильніші. П'ятеро українців могли побити до 25 росіян. Коли на вихідні в українця був гарний настрій, він ішов в робітничі селища бити кацапів".

Всім бажаю гарного настрою на вихідні.

Історічєськая справка. Бійки стінка на стінку — специфічна народна розвага росіян; вони любили зійтися село на село, і якщо у кого в результаті хоч один зуб не вибили, ніс не розквасили — забава для нього не вдалася. Це епічеське дійство нє устиділся побоялся снять Нікіта Міхалков в ізвєсном блогбастерє "Цирюльскій сібірнік". Схоже, аналогів у світі, принаймні близькому до України, таке проведення часу просто немає; і до появи росіян на Луганщині і в Донбасі нічого такого там не знали. Судячи ж із наведеного переказу, ситуація нагадує анекдот, за яким панк битися любить, але не вміє.

P.S. Книжка типу видана в "Основах". Назву й автора не пам'ятаю. Может бить, Вовчик проста правакатар?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

diogenis: (Default)
Diogenis

April 2022

M T W T F S S
     123
45678910
11121314151617
18 192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated 30 April 2026 01:29
Powered by Dreamwidth Studios