Не думайте на роботі про сіновал

[diogenis]

З черговими дурниками цього тижня все просто. Якась мила істота, роблячи титри для комедійного серіалу "Леся+Рома", що його показують на телеканалі ICTV, написала там підзаголовок "Агенство з всіновлення". Всіновлення, це що таке? Закидування сіном?

Що це не описка, видно з того, що букви "і" та "и" в жодній (принаймні, відомій мені) розкладці не розміщені не тільки поруч, але й на одній лінії взагалі. На погане знання мови теж не спишеш, бо етимологія ("син") та звучання ті самі, що й в російській. Таким чином, ми напевне маємо тут справу із загадковим явищем людського ідіотизму. Оскільки вичитати три рядочки зовсім неважко, творці серіалу "Леся+Рома" цілком заслуговують на нашу номінацію. Із заочним врученням якої ми їх і вітаємо:

Телесеріал "Леся+Рома". Титри
Телеканал ICTV
18 листопада 2007 року

P. S. Дуже доречно було після "Лесі+Роми" перемкнутися на М1 і подивитися "Футураму", де злі летючі мізки якимось випромінюванням отупляли жителів різних планет. Схоже, вони таки добралися до Землі — досконалі істоти, яким "не потрібен зад" (висловлюванна головного летючого мозку).

Comments

[ingoo.livejournal.com]

відчутен могилянський цинізм. дивно, УП принц. не читаєш, а Лесю і Рому - так. нестиковка

[diogenis.livejournal.com]

Не вгадав. До могили не не маю відношення і вважаю мудацьким америкоським вузом.

З нестиковкою не зрозумів.

Прикметник "відчутний" не має короткої форми і не вживається в якості присудка.

[(Anonymous)]

Можливо це було зроблено навмисно, щоб етимологія була від слова сіно? Там такі приколи іноді полюбляють (хоча ту серію не бачив, тож це лише припущення).

[diogenis.livejournal.com]

Та ні, помилка. Всі жарти там було зовсім інші.