Entry tags:
Підписуюсь під кожним словом
Шикарну статтю „Маніфест атеїста“ (en) наваяв такий собі Сем Гарріс. Можна почитати рос. переклад „Что такое атеизм“ на scepsis.ru. Дуже добре все сформульовано. Одна цитата:
Погано, звісно, що на початку ХХІ ст. доводиться пояснювати очевидні речі і ще й називати їхній перелік "маніфестом". Але така вже мавп'яча психологія виду homo sapiens, що доводиться... Тим більше, що загроза вибуху "авраамітської бомби" хоч і не така велика, як боїться Олександр Розов, але все ж далеко не нульова.
It is worth noting that no one ever needs to identify himself as a non-astrologer or a non-alchemist. Consequently, we do not have words for people who deny the validity of these pseudo-disciplines. Likewise, atheism is a term that should not even exist. Atheism is nothing more than the noises reasonable people make when in the presence of religious dogma.
Стоит заметить, что никому не приходится заявлять о себе, как о не-астрологе или не-алхимике. Как следствие, у нас нет слов для людей, которые отрицают состоятельность этих псевдонаук. Исходя из того же принципа, атеизм — это термин, которого попросту не должно быть. Атеизм — естественная реакция разумного человека на религиозные догмы.
Погано, звісно, що на початку ХХІ ст. доводиться пояснювати очевидні речі і ще й називати їхній перелік "маніфестом". Але така вже мавп'яча психологія виду homo sapiens, що доводиться... Тим більше, що загроза вибуху "авраамітської бомби" хоч і не така велика, як боїться Олександр Розов, але все ж далеко не нульова.